WIC Updates | COVID-19

有关最新信息，请在疾病预防控制中心网站上阅读更多信息， www.cdc.gov, and the CT DPH website, www.ct.gov/coronavirus.

了解更多关于戴金博尔医疗保健公司为应对冠状病毒在美国的传播而采取的措施 odytnm3e.hrbchike.com/coronavirus 或拨打2-1-1，州级热线获取信息.
-----

WIC是妇女特别补充营养计划, Infants and Children, 由CT公共卫生部门提供，由戴金博尔医疗保健公司在康涅狄格州东北部地区管理. 世卫组织为妇女提供产前和产后一年内的营养和母乳喂养教育和援助, 为5岁以下儿童提供营养援助. 

**Special Announcements**

WIC has gone electronic! Learn more about the e-WIC card >

What Does WIC Provide?

• 通过咨询营养师进行营养教育 
• 母乳喂养教育和援助，通过咨询哺乳顾问
• 购买补充健康食品的电子ic卡. 婴儿配方补充剂也提供给配方喂养的婴儿.
• 转介医疗保健和其他社会服务
  
  

Who is Eligible?

• Pregnant women
• 母乳喂养妇女，分娩后长达一年
• 非母乳喂养妇女，分娩后6个月以内
• 5岁以下儿童(父亲和其他不符合条件的监护人可以为符合条件的儿童登记参加该计划)
• WIC是一个收入合格的项目，这意味着客户被接受的依据是他们的收入. 通过赫斯基A获得健康保险的个人自动符合WIC的资格. View the current income requirements > 
  

我如何参与，我应该期待什么?

To participate in the WIC program, 你将被要求提供收入证明, residency, proper identification, and recent medical information. 请务必带上你的收入证明, proof of residency, 身份证明和最近的医疗信息(特别是身高), 体重和血红蛋白).

Upon verification of eligibility, 然后，你将与WIC的营养师讨论你的家庭饮食. 营养师将提供教育资源和建议，帮助你为自己和孩子提供良好的营养. 母乳喂养的母亲将有机会与经过认证的哺乳顾问见面. 

在预约结束时，营养师将提供一张电子wic卡，用于在当地杂货店购买经批准的食品. View the CT WIC approved foods list >

WIC shopping has gotten easier!

电子福利e-WIC卡在这里! 

Click the card for more information.

有关WIC计划的更多信息，请访问 CT Department of Public Health WIC webpage >

请与Day Kimball Healthcare的WIC计划联系 

请打电话预约并确定我们的哪个地点最适合您. 我们每周都去我们的卫星办公室. 如果我们在办公时间不接电话，我们可能正忙着接待客户. 请留下您的姓名和电话号码，我们一定会在一个工作日内回复您的电话. 

Main Office Hours (Putnam)
Monday: 8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Tuesday, 8:30 a.m. - 4:00 p.m. (Plainfield Satellite Location)
Wednesday: 9:30 a.m. - 6:00 p.m. 
Thursday: 8:00 a.m. - 2:00 p.m. 
Friday: 8:00 a.m. - 3:30 p.m. 
Saturday appointments are available; please call for more information.

Phone: (860) 928-3660

Fax: (860) 963-6325

Email: Kera at kmorissette@hrbchike.com

Main Office Location:
Day Kimball Healthcare
Family Advocacy Center
255 Pomfret Street
Putnam, CT 06260

Satellite Location (Tuesday Only): 
Plainfield Family Resource Center
651 Norwich Road, Plainfield
Office hours every Tuesday, 8:30 a.m. - 4:00 p.m.

USDA NONDISCRIMINATION STATEMENT

根据联邦民权法和美国宪法.S. 农业部(USDA)的民权法规和政策, 这个机构禁止种族歧视, color, national origin, 性(包括性别认同和性取向), religious creed, disability, age, political beliefs, 或者是对之前民权活动的报复.

 课程信息可能会以英语以外的语言提供.  需要其他沟通方式来获取项目信息的残疾人(例如.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), 是否应该联系他们申请福利的机构(州或地方). Individuals who are deaf, 有听力障碍或有语言障碍的人可以通过联邦中继服务(800)877-8339与USDA联系.

提出项目歧视投诉, 投诉人应填写AD-3027表格, 美国农业部计划歧视投诉表格，可在以下网站获得: http://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf，致电(833)620-1071，或写信给美国农业部. 信中必须有投诉人的姓名, address, telephone number, 以及一份关于被指控的歧视行为的充分详细的书面描述，以便向公民权利助理部长(ASCR)通报被指控侵犯公民权利的性质和日期. 填妥的AD-3027表格或信件必须提交给:

Mail:
Food and Nutrition Service, USDA
1320 Braddock Place, Room 334
Alexandria, VA 22314; or
Fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or
email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov

这个机构提供平等的机会.